L’ANGELO SEDUCENTE

Sorgono dalle acque le dita delle loro mani
come fossero barracuda
per divorare la mia carne di marmo.
Coprono il mio capo con lenzuola verdi di bava,
mi crocifiggono come un angelo seducente.
Dopo una lunga agonia risorgo tra le loro mani
che m’innalzano vero il cielo
***********
THE SEDUCTIVE ANGEL

The fingers of their hands rise from the waters
as if they were barracudas
to devour my marble flesh.
They cover my head with slime-green sheets,
they crucify me like a seductive angel.
After a long agony I rise again in their hands
that raise me to the sky

LikeLiked by 1 person